29/5/13

Concurso internacional de manga shonen de Shueisha


La revista Shonen Jump de la editorial Shueisha cumple 45 años y lo festeja con un concurso internacional de manga shonen. Sin duda una oportunidad única en la que los ganadores podrán cumplir el sueño de publicar en una revista legendaria con grandes títulos entre sus páginas como: Dragon Ball, Cobra, Los caballeros del Zodíaco, Yu-Gi-Oh!, Naruto, Toriko y muchos más.

Importante:
Las bases que a continuación ofrecemos en español provienen de una traducción libre de lo publicado en inglés por la página de VIZMedia (perteneciente a Shueisha) a la cual pueden acceder haciendo click aquí.
En esta misma página es donde podrán inscribirse llenando el breve formulario que está al final del texto. Con eso quedarán registrados y les mandarán un mail con un link que lo llevará a confirmar su registro y subir su manga terminado. Recuerden ser muy rigurosos con las bases.

Aclaramos que la traducción que ofrecemos tiene fines de difusión y que Unicomix no participa bajo ningún concepto en la organización de este concurso.

¡A continuación las bases del concurso!

1) MANGAS QUE PUEDEN PARTICIPAR

• La competencia está abierta para todo manga shonen no publicado de cualquier parte del mundo. Debe ser en idioma japonés, inglés o chino (simplificado o tradicional).

2) FORMATOS DE PRESENTACIÓN

• No hay restricciones para realizar los originales pero el formato de presentación debe ser en JPEG. (Las obras premiadas  podrán ser impresas por lo cual por favor  mantenga una versión en alta resolución de los originales).
Tamaño de los originales al momento de la producción: más de 650 ppp recomendado, ancho: 230 mm a 260 mm, altura: 330mm a 360mm
Tamaño de los originales para la presentación (inscripción): archivos JPEG a 100 ppp de resolución con perfil de color RGB. El alto y ancho debe ser de aproximadamente 1200 x 800 píxeles.
• Nombre de los archivos: El nombre  de los archivos JPEG debe ser alfanumérico (o medio tamaño-kana) con un número de página de tres dígitos (por ejemplo: testmanga001.jpg, testmanga002.jpg).
• Formato para la presentación (inscripción): archivos JPEG comprimidos en formato ZIP.
• Las obras premiadas  podrán ser impresas por lo cual por favor  mantenga la versión en alta resolución de los originales.

3) EXTENSIÓN

• El manga puede tener una extensión de 15 páginas, 19 páginas, 31 páginas o 45 páginas.

4) FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN

• 01 de octubre 2013

5) PROCESO DE SELECCIÓN

• Los finalistas serán seleccionados por el Departamento editorial de Weekly Shonen Jump (Shueisha), el editor en jefe de la North American Weekly Shonen Jump (VIZ Media, LLC), el editor en jefe de la nueva revista china OK! Comic (Fanfan Manga), y el editor en jefe de la revista taiwanesa Formosa Youth (Tongli). Las obras de los candidatos finalistas serán traducidos a los tres idiomas y se publicarán en shonenjump.com. Se tendrán en cuenta las encuestas de popularidad de las obras entre los lectores para seleccionar: el Gran Premio, el Premio Top en lengua japonesa, el Premio Top en lengua inglesa y el Premio Top en lengua china.
• Se garantizan los premios para los ganadores.

6) PREMIOS

• El/La ganador/a del Gran Premio recibirá ¥ 500,000.
• El primer premio del manga más popular en japonés recibirá ¥ 500,000 y la publicación en la revista Weekly Shonen Jump o en una de sus ediciones especiales.
• El primer premio del manga más popular en inglés recibirá ¥ 500,000 y la publicación en el North American Weekly Shonen Jump.
• El primer premio del manga más popular en China recibirán ¥ 500,000 y la publicación de la nueva revista china OK! Comic o en el sitio web de la nueva revista taiwanesa Formosa Youth.
• El dinero del premio puede estar sujeto a los impuestos y/o derechos que puedan surgir en el momento de la presentación de los ganadores.

7) PROGRAMA DE ANUNCIOS

• Se espera que los trabajos de los candidatos finales se muestren en shonenjump.com entre noviembre y diciembre de 2013.
• Se espera que los ganadores del premio que se anunciarán entre diciembre 2013 e inicios del 2014.

8) INSTRUCCIONES PARA LA INSCRIPCIÓN

• Al entrar a través de la web, por favor incluya una dirección de email válida en el formulario de inscripción. La dirección email será utilizada para la comunicación y la notificación de premios. Dependiendo el idioma en que fue ingresada la inscripción los ganadores serán contactados por las oficinas de Shueisha (Japón), VIZ Media (EE.UU.), Fanfan Manga (China) o Tongli (Taiwán).
• Todos los derechos, incluidos los derechos de publicación, los derechos de la etapa de selección, la adaptación a la animación o películas de las obras presentadas deberán pertenecer a Shueisha.
• Las obras presentadas deben ser una creación original de los participantes y no deben infringir los derechos de terceros. El solicitante deberá indemnizar a Shueisha, VIZ Media LLC, Fanfan Manga y Tongli contra los daños que puedan incurrir por el incumplimiento de estos asuntos.
• VIZ Media no es patrocinador de este concurso. Al participar en este concurso, usted libera completamente a VIZ Media de cualquier reclamo relacionado con el concurso, la entrada o el uso de su entrada y reconoce que este concurso no es de ninguna manera patrocinado por VIZ Media.

No hay comentarios:

Publicar un comentario